BELVEDERE (ROMANA/GERMANA)
Autor / Author: Ana-Maria Bamberger
Limba / Sprache / Language: Ediţie bilingvă germană-română / Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Rumänisch
Editor / Verlag / Publisher: Brumar, Timisoara, Romania
Pret / Preis / Price: 10.00 € (Soft Cover)
Comanda / Bestellen / Order:
“Puteți să-mi dovediți că nu sunteți o halucinație?”
Bamberger, medic şi psiholog, știe exact despre ce scrie. În acelaşi timp
însă are și capacitatea de a combina cunoștințele medicale cu o acțiune
tensionată și dialoguri atât de percutante, încât spectatorul se întreabă
în permanență ce este realitate și ce ficțiune. Oare personajele, pe care
le vedem aievea în acțiune, sunt fantasme ale unui creier bolnav, care se
exteriorizează într-un monolog de gânduri și amintiri pe mai multe voci?
Monika Nelisssen, Die Welt
Ce este nebunia?
e o întrebare deseori dezbătută în teatru - dar Ana-Maria Bamberger
nici măcar nu o pune. Autoarea, în același timp medic și psiholog la
Clinica Universitară din Hamburg-Eppendorf, lasă, în piesa ei de trei
personaje filigran construită, fluxul vital să curgă liber între realitatea
exterioară și cea interioară.
Ruth Render, Die Deutsche Bühne
„Können Sie mir beweisen, dass Sie keine Halluzination sind?”
Bamberger, Ärztin und Psychologin, weiß wovon sie schreibt. Sie verfügt
aber gleichzeitig über die Gabe, medizinische Sachverhalte und
Handlung spannend und dialogisch so hintergründig bissig zu verbinden,
dass sich der Zuschauer immerfort fragt, was nun Wirklichkeit und
was Fiktion ist. Ob die Personen, die sichtbar agieren, den Fantasien
eines kranken Hirns entspringen, die sich als Gedanken- und Erinnerungsmonolog
mit verschiedenen Stimmen äußern?
Monika Nelissen, Die Welt
Die Frage: Was ist schon verrückt?
wird gern im Theater verhandelt - aber Ana-Maria Bamberger stellt
sie erst gar nicht. Die Autorin, die außerdem Ärztin und Psychologin
an der Uni-Klinik Hamburg-Eppendorf ist, lässt das Leben in ihrem
filigran gebauten Drei-Personen Stück einfach flirren zwischen der
Realität da draußen und der im Kopf.
Ruth Render, Die Deutsche Bühne
